Image1\

Citations et aphorismes de la Russie

 

БердяевЧичеринГогольЧаадаевДаль
 
Il y a une conformité entre l’immensité, l’infini de la terre russe et de l’âme russe, entre la géographie physique et la géographie de l’âme. Il y a la même immensité, l'infini, l'aspiration vers cet infini dans l’âme du peuple russe, comme dans la plaine russe.
N. Berdyaev
 
***
On dit que la Russie n’appartient ni à l’Europe, ni à l’Asie, que c’est un monde particulier. Qu’il en soit ainsi. Mais il faut encore prouver, que l’humanité, en dehors de ses deux côtés, qui sont définis par les mots ‘l’Ouest’ et ‘l’Est’, possède un troisième côté.
Petr Tchaadaev
 
***
Un homme russe ne peut pas être heureux seul, il a besoin de l’intérêt des personnes qui l’entourent. Il ne sera pas heureux sans cela.
Vladimir Dal’
 
***
Il n’y a pas de chemins en Russie. Il n’y a que les destinations.
Napoléon Bonapart
 
***
Ne combattez jamais avec les russes. A chaque votre ruse de guerre ils répondront par une bêtise imprévisible.
Otto von Bismark 
 
***
On a cinq milles verstes d’une à une autre pensée.
Petr Vyazemskyi
 
***
Le mot qui signifie à la fois et ‘la force d’élimination des obstacles’ et ‘le symbole de l’absence des limites’ et qui uni et la volonté, et la liberté, existe juste dans la langue russe.
Grigoryi Landaou
 
***
La négation de la Russie au nom de l’humanité est une pillage de l’humanité.
N. Berdyaev
 
***
La Russie: des centaines de milliers de champs et le ballet le soir. 
Alain Khakny
 
***
Les russes sont cosmopolites au moins grâce aux proportions de leur pays ou, au moins, sont à une sixième des cosmopolites, puisque la Russie occupe presque la sixième partie du monde entier.
Henry Heine
 
***
La Russie a deux malheurs: les imbéciles et les routes.
N.V. Gogol
 
***
Un trait particulier de l’esprit russe est une absence de notion des limites. Il est probable, que toute la vaste étendue de notre pays s’est imprimée dans notre cerveau.
Boris Tchitchérine
 
***
Les russes attelent lentement, mais ils bougent vite.
Otto von Bismark
 
***
On ne peut pas comprendre la Russie par la voie de la raison, 
On ne peut pas la mesurer, 

Elle a un caractère particulier, 

On ne peut que croire en elle!
Théodore Tuttchev
 
***
On a un amour-propre et une fatuité qui sont européens d’origine, et on évolue et agit comme les asiates. 
Anton Tchékhov